1
00:01:34,640 --> 00:01:38,679
ADAPTÉ DE
LE ROMAN DU MÊME NOM DE QING LINGYUE

2
00:02:23,040 --> 00:02:23,959
Feng Lanxi est là !

3
00:02:27,160 --> 00:02:28,320
Votre Altesse,

4
00:02:28,400 --> 00:02:30,600
nos hommes sont tous épuisés
d'un jour de combat agité.

5
00:02:30,680 --> 00:02:32,359
La cavalerie Moyu battait son plein.

6
00:02:32,440 --> 00:02:33,680
Nos soldats restants
n'avez aucune chance.

7
00:02:33,760 --> 00:02:35,359
Nous devrions nous retirer

8
00:02:35,440 --> 00:02:36,400
et élaborer une stratégie.

9
00:02:37,040 --> 00:02:37,880
Écoutez !

10
00:02:38,359 --> 00:02:39,280
Retirez-vous maintenant !

11
00:02:58,160 --> 00:02:59,120
Ils ont blessé ma femme.

12
00:02:59,679 --> 00:03:01,519
Ils en paieront le prix.

13
00:03:10,040 --> 00:03:11,239
Chuanyun, Chuanyu !

14
00:03:11,320 --> 00:03:12,280
Protégez la Dame de Qingzhou !

15
00:03:12,359 --> 00:03:13,200
-Oui, Votre Altesse !
-Oui, Votre Altesse !

16
00:04:10,920 --> 00:04:12,000
Lune de Jade sacrée ?

17
00:04:12,560 --> 00:04:13,959
Comment connaît-il cette technique aussi ?

18
00:04:17,320 --> 00:04:18,240
Retirez-vous d’abord.

19
00:04:44,520 --> 00:04:45,680
Wuyuan.

20
00:04:50,640 --> 00:04:51,719
Salutations, Votre Altesse.

21
00:04:52,440 --> 00:04:53,280
Il semble que

22
00:04:54,120 --> 00:04:55,520
nous avons sous-estimé Feng Lanxi.

23
00:04:56,159 --> 00:04:58,640
je ne savais pas
il pourrait rassembler une force d'élite

24
00:04:58,719 --> 00:05:00,240
ceci rapidement.

25
00:05:00,320 --> 00:05:02,560
Ils étaient très bien cachés.

26
00:05:03,520 --> 00:05:05,479
Maintenant, ils ont tiré
la manœuvre en tenaille sur nous.

27
00:05:05,560 --> 00:05:06,919
Nous sommes désavantagés.

28
00:05:07,479 --> 00:05:08,320
je crois fermement

29
00:05:08,400 --> 00:05:10,960
la vallée de Wuhui n'est pas là
nous devrions avoir notre bataille finale.

30
00:05:11,520 --> 00:05:13,000
Cet endroit

31
00:05:13,080 --> 00:05:15,320
n'est pas un champ de bataille approprié
pour la bataille finale.

32
00:05:16,599 --> 00:05:19,039
Votre Altesse, Shangzhou a affirmé
quatre villes de Qiyun.

33
00:05:21,000 --> 00:05:22,400
Comme tu l'as dit,

34
00:05:22,960 --> 00:05:24,400
nous ne pouvons pas avoir la bataille ici.

35
00:05:24,479 --> 00:05:25,800
Ma prédiction est correcte.

36
00:05:26,520 --> 00:05:27,880
Nous allons nous retrouver dans une impasse
dans la vallée de Wuhui.

37
00:05:27,960 --> 00:05:30,080
Une bataille finale ici
nous causera de grandes pertes.

38
00:05:30,599 --> 00:05:31,840
Les seigneurs de Shangzhou et Beizhou

39
00:05:31,919 --> 00:05:33,840
je saisirai cette opportunité

40
00:05:33,919 --> 00:05:35,240
et conquérir Qiyun.

41
00:05:35,320 --> 00:05:36,359
Et puis leur force augmentera.

42
00:05:37,000 --> 00:05:38,599
Ils ne le feront plus

43
00:05:39,240 --> 00:05:40,359
te crains.

44
00:05:41,479 --> 00:05:43,680
Même si nous gagnons la bataille dans la vallée,

45
00:05:43,760 --> 00:05:45,960
ça ne veut pas dire que nous avons apprivoisé
Qingzhou et Yongzhou.

46
00:05:47,159 --> 00:05:48,120
D'ailleurs,

47
00:05:48,200 --> 00:05:49,320
en ce moment,

48
00:05:49,880 --> 00:05:51,080
nous n'avons pas de victoire sûre

49
00:05:51,800 --> 00:05:53,159
contre l'armée de Qingzhou et de Yongzhou.

50
00:05:54,039 --> 00:05:55,000
Les deux parties

51
00:05:55,080 --> 00:05:57,719
j'ai une chance de 50-50
pour gagner la bataille dans la vallée.

52
00:06:00,560 --> 00:06:02,599
Une trêve temporaire est alors préférable.

53
00:06:07,240 --> 00:06:08,320
Quand tu es en infériorité numérique,

54
00:06:08,880 --> 00:06:10,159
il suffit de courir.

55
00:06:10,719 --> 00:06:11,719
Une fois la cavalerie Moyu arrivée,

56
00:06:11,800 --> 00:06:12,919
nous ripostons.

57
00:06:13,000 --> 00:06:14,680
C'est mieux que de se blesser.

58
00:06:14,760 --> 00:06:16,039
Non.

59
00:06:16,120 --> 00:06:17,479
Si nous battons en retraite, le moral sera affecté.

60
00:06:17,560 --> 00:06:21,120
Aussi, la formation géographique
posera un défi à nos représailles.

61
00:06:21,200 --> 00:06:22,280
D'ailleurs,

62
00:06:23,039 --> 00:06:24,680
Je sais que tu arriveras à temps.

63
00:06:28,880 --> 00:06:30,240
J'ai découvert quelque chose de bizarre à l'instant.

64
00:06:30,960 --> 00:06:32,080
J'ai combattu Yu Wuyuan

65
00:06:32,560 --> 00:06:34,240
et il a utilisé Sacred Jade Moon.

66
00:06:36,080 --> 00:06:37,359
Comment connaît-il cette technique ?

67
00:06:38,599 --> 00:06:41,560
Donc c'était lui
qui t'a attaqué dans la ruelle ce jour-là ?

68
00:06:42,719 --> 00:06:43,840
On dirait que c'est le cerveau

69
00:06:44,680 --> 00:06:47,440
des troubles à Yongzhou
et Soultaker Sect est Yu Wuyuan.

70
00:06:48,520 --> 00:06:50,520
Le pendentif en jade, Lune de Jade Sacrée…

71
00:06:51,080 --> 00:06:52,799
La famille Empyrée Yu
cache beaucoup de secrets.

72
00:06:54,440 --> 00:06:56,640
Yu Wuyuan a aidé Huang Chao.

73
00:06:57,359 --> 00:06:59,039
Huang Chao en fait-il également partie ?

74
00:06:59,120 --> 00:07:01,240
Je ne pense pas que Huang Chao soit au courant
de sa double identité.

75
00:07:03,960 --> 00:07:04,799
Yu Wuyuan

76
00:07:05,599 --> 00:07:08,840
avait tout le monde dupé.

77
00:07:10,760 --> 00:07:11,640
D'ailleurs,

78
00:07:11,719 --> 00:07:13,080
Zhong Li vient de chercher des nouvelles.

79
00:07:13,159 --> 00:07:15,359
Shangzhou a affirmé
quatre villes de Qiyun.

80
00:07:15,440 --> 00:07:16,640
Seigneur de Beizhou
arrive également vers le sud.

81
00:07:17,520 --> 00:07:18,599
Pour le moment,

82
00:07:19,200 --> 00:07:21,919
Huang Chao n'a aucune raison
pour continuer à se battre.

83
00:07:22,799 --> 00:07:23,640
Votre Seigneurie.

84
00:07:24,960 --> 00:07:26,640
Une trêve a été proposée par le seigneur de Youzhou.

85
00:07:38,239 --> 00:07:40,000
Pendant la guerre
entre Youzhou et Qingzhou,

86
00:07:40,560 --> 00:07:42,200
les autres États ont attaqué d'autres régions.

87
00:07:43,159 --> 00:07:44,359
La guerre a déjà commencé.

88
00:07:44,919 --> 00:07:46,120
Une proposition de trêve

89
00:07:46,200 --> 00:07:47,880
n'est qu'une stratégie temporaire
pour gagner plus de temps.

90
00:07:55,599 --> 00:07:57,039
Êtes-vous inquiet pour Yu Wuyuan ?

91
00:07:57,599 --> 00:07:59,719
Il était connu pour être une personne bienveillante.

92
00:08:00,400 --> 00:08:03,159
Pourtant, il a conçu de nombreux projets néfastes.

93
00:08:03,799 --> 00:08:04,679
je suis inquiet

94
00:08:05,239 --> 00:08:07,479
qu'il pourrait influencer le résultat.

95
00:08:07,560 --> 00:08:10,919
Nous n'avons toujours pas déchiffré le secret
derrière la famille Empyrean Yu.

96
00:08:11,719 --> 00:08:14,359
Il y a encore de nombreux facteurs
affectant la situation actuelle.

97
00:08:15,440 --> 00:08:16,679
Mais peu importe,

98
00:08:17,320 --> 00:08:18,719
Je serai à tes côtés.

99
00:08:22,320 --> 00:08:23,599
La crise de Qingzhou est terminée.

100
00:08:24,560 --> 00:08:25,799
Et maintenant…

101
00:08:26,520 --> 00:08:27,840
Je retournerai à Yongzhou.

102
00:08:32,919 --> 00:08:34,400
Je ne peux qu'informer mon père

103
00:08:35,039 --> 00:08:38,039
à propos de mon souhait de me marier
la Dame de Qingzhou à mon retour.

104
00:08:45,360 --> 00:08:46,560
Qu'est-ce qui vous donne la confiance

105
00:08:47,160 --> 00:08:48,439
que je dirai oui ?

106
00:08:49,720 --> 00:08:50,959
Tu es celui

107
00:08:51,800 --> 00:08:52,959
qui m'a donné confiance.

108
00:08:56,240 --> 00:08:58,079
Je peux être assez exigeant.

109
00:08:59,680 --> 00:09:01,439
Quand la Dame de Qingzhou
arrive à Yongzhou,

110
00:09:02,600 --> 00:09:04,720
elle sera accueillie
avec une mer de fleurs de dix li.

111
00:09:19,800 --> 00:09:20,680
PALAIS ROYAL DE YONGZHOU

112
00:09:20,760 --> 00:09:21,959
je sais

113
00:09:22,040 --> 00:09:25,480
ce que vous avez fait ces derniers temps.

114
00:09:26,640 --> 00:09:28,079
je ne m'attendais pas

115
00:09:28,160 --> 00:09:31,040
que le célèbre Bai Fengxi

116
00:09:31,120 --> 00:09:33,640
était en fait
la princesse Feng Xiyun de Qingzhou.

117
00:09:35,120 --> 00:09:37,680
À vrai dire, j'ai été surpris.

118
00:09:40,439 --> 00:09:42,160
Maintenant que Qingzhou a gagné la bataille.

119
00:09:42,240 --> 00:09:44,160
Les armées de Jizhou et Youzhou se sont retirées.

120
00:09:44,240 --> 00:09:45,800
je donnerai mon approbation

121
00:09:46,319 --> 00:09:48,680
au mariage
entre Yongzhou et Qingzhou

122
00:09:49,160 --> 00:09:51,120
que vous avez proposé.

123
00:09:52,079 --> 00:09:53,439
Merci, Père.

124
00:09:54,000 --> 00:09:54,920
Cependant,

125
00:09:55,000 --> 00:09:56,839
as-tu pensé au futur ?

126
00:09:57,760 --> 00:10:00,079
Une fois que vous épouserez la Dame de Qingzhou,

127
00:10:00,720 --> 00:10:05,640
viendra-t-elle à Yongzhou
et sois l'épouse de l'héritier

128
00:10:06,120 --> 00:10:08,120
ou iras-tu à Qingzhou

129
00:10:08,880 --> 00:10:10,199
et être à elle ?

130
00:10:10,839 --> 00:10:11,959
Ni l'un ni l'autre.

131
00:10:13,680 --> 00:10:15,439
Une alliance est pour la politique.

132
00:10:16,439 --> 00:10:17,360
Mariage

133
00:10:18,439 --> 00:10:19,600
est pour la célébration de l'amour.

134
00:10:20,160 --> 00:10:21,760
Amour?

135
00:10:22,640 --> 00:10:23,800
Je vois.

136
00:10:24,600 --> 00:10:26,520
Vous avez pris votre décision.

137
00:10:27,160 --> 00:10:28,199
Cependant,

138
00:10:28,959 --> 00:10:32,560
en tant qu'héritier, votre statut pourrait ne pas correspondre

139
00:10:33,120 --> 00:10:35,880
celui d'une dame.

140
00:10:37,079 --> 00:10:39,280
Leurs ministres ou même leur peuple

141
00:10:40,720 --> 00:10:42,480
va vous fustiger.

142
00:10:43,640 --> 00:10:45,560
Cela déshonorera Yongzhou.

143
00:10:46,240 --> 00:10:47,079
Père,

144
00:10:47,600 --> 00:10:49,920
la Dame de Qingzhou et moi
j'ai vécu beaucoup de choses.

145
00:10:50,480 --> 00:10:51,720
Cela ne la dérangerait pas.

146
00:10:52,760 --> 00:10:54,040
Nous deux

147
00:10:54,120 --> 00:10:55,959
regarder au-delà des statuts sociaux.

148
00:10:56,040 --> 00:10:56,920
Imprudence!

149
00:10:57,480 --> 00:10:58,480
Tu t'en fiches,

150
00:10:58,560 --> 00:11:00,439
mais je le fais.

151
00:11:03,400 --> 00:11:04,400
Savez-vous?

152
00:11:04,959 --> 00:11:06,640
Le jour où tu l'épouseras

153
00:11:07,240 --> 00:11:09,040
sera le jour de votre ascension.

154
00:11:11,079 --> 00:11:14,120
Vous épouserez la Dame de Qingzhou
en tant que seigneur de Yongzhou.

155
00:11:14,199 --> 00:11:16,319
C'est un mariage parfait,

156
00:11:16,400 --> 00:11:17,560
un couple du siècle.

157
00:11:19,640 --> 00:11:21,800
Père, tu veux dire…

158
00:11:23,520 --> 00:11:25,560
Il est temps pour moi de prendre ma retraite.

159
00:11:27,640 --> 00:11:29,280
Quand ils essayaient de me mettre en accusation,

160
00:11:30,000 --> 00:11:30,839
tu m'as sauvé.

161
00:11:31,400 --> 00:11:32,319
Vous avez ma confiance.

162
00:11:32,839 --> 00:11:33,760
Maintenant,

163
00:11:34,520 --> 00:11:35,880
tu as ta cavalerie Moyu

164
00:11:35,959 --> 00:11:38,400
et vos alliés politiques.

165
00:11:39,600 --> 00:11:40,600
Tu es prêt

166
00:11:40,680 --> 00:11:41,760
et très respecté.

167
00:11:42,240 --> 00:11:45,160
Pourquoi ne puis-je pas vous confier Yongzhou ?

168
00:11:45,839 --> 00:11:46,680
Aussi,

169
00:11:46,760 --> 00:11:49,040
tu auras un autre allié fort
sous la forme de Qingzhou.

170
00:11:49,640 --> 00:11:53,600
Il semble que le monde ait vraiment sa place
aux plus jeunes.

171
00:11:59,880 --> 00:12:00,760
Merci, Père.

172
00:12:02,040 --> 00:12:03,600
Je ne te laisserai pas tomber

173
00:12:03,680 --> 00:12:05,640
et assurez-vous que Yongzhou reste prospère.

174
00:12:07,000 --> 00:12:09,120
C'est ce que je veux entendre.

175
00:12:13,719 --> 00:12:15,040
je suis vieux

176
00:12:15,600 --> 00:12:16,959
et fatigué.

177
00:12:17,520 --> 00:12:19,839
Ceux qui sont décédés
n'arrêtait pas de me rendre visite dans mes rêves.

178
00:12:20,959 --> 00:12:22,839
Plus le trône est convoité,

179
00:12:22,920 --> 00:12:25,160
plus je me sens seul.

180
00:12:27,520 --> 00:12:28,560
Cependant,

181
00:12:29,719 --> 00:12:31,240
après avoir pris cette décision,

182
00:12:32,880 --> 00:12:34,719
Je me sens soulagé.

183
00:12:45,120 --> 00:12:46,439
Vous pouvez y aller.

184
00:12:48,760 --> 00:12:49,680
Oui, Père.

185
00:13:10,400 --> 00:13:12,240
UN AN APRÈS

186
00:13:12,880 --> 00:13:14,719
QINGZHOU

187
00:13:14,800 --> 00:13:15,719
TABLETTES COMMÉMORATIVES
DU SEIGNEUR ET DAME DE QINGZHOU

188
00:13:15,800 --> 00:13:17,640
Père, Mère.

189
00:13:19,319 --> 00:13:21,520
je t'ai tout dit

190
00:13:22,280 --> 00:13:23,520
c'est arrivé l'année dernière.

191
00:13:24,199 --> 00:13:25,800
Bien que Qingzhou

192
00:13:27,959 --> 00:13:29,640
a perdu beaucoup de ses soldats dans cette guerre,

193
00:13:31,439 --> 00:13:32,599
nous n'avons perdu aucune terre.

194
00:13:34,480 --> 00:13:35,760
La ville de Li est en cours de reconstruction.

195
00:13:35,839 --> 00:13:37,120
TABLETTES COMMÉMORATIVES
DU SEIGNEUR ET DAME DE QINGZHOU

196
00:13:37,199 --> 00:13:39,520
Cette année,
Je m'occupais bien des affaires de l'État.

197
00:13:41,319 --> 00:13:42,400
Je t'ai promis, Père,

198
00:13:43,000 --> 00:13:44,280
que je protégerais Qingzhou.

199
00:13:46,680 --> 00:13:47,839
Je l'ai fait.

200
00:13:50,000 --> 00:13:50,839
je suis sûr

201
00:13:52,839 --> 00:13:54,280
Je n'ai pas laissé Père, Mère,

202
00:13:55,160 --> 00:13:56,599
et même Xieyue vers le bas.

203
00:13:56,680 --> 00:13:58,760
TABLETTES COMMÉMORATIVES
DU SEIGNEUR ET DAME DE QINGZHOU

204
00:14:03,360 --> 00:14:04,439
Moi aussi

205
00:14:07,480 --> 00:14:09,319
avoir une autre annonce importante.

206
00:14:12,000 --> 00:14:13,280
Je me marie.

207
00:14:15,319 --> 00:14:18,599
C'est un homme aimant

208
00:14:19,560 --> 00:14:21,240
qui me met au-dessus de tout.

209
00:14:21,319 --> 00:14:22,479
TABLETTES COMMÉMORATIVES
DU SEIGNEUR ET DAME DE QINGZHOU

210
00:14:22,560 --> 00:14:24,040
Je suis sûr que vous tous
je dois être très heureux maintenant.

211
00:14:24,120 --> 00:14:27,439
TABLETTES COMMÉMORATIVES
DU SEIGNEUR ET DAME DE QINGZHOU

212
00:14:34,240 --> 00:14:36,719
Votre Seigneurie,
L'émissaire de Yongzhou est ici.

213
00:14:39,439 --> 00:14:40,400
Je vois.

214
00:14:54,240 --> 00:14:58,120
-Vive la Dame.
-Vive la Dame.

215
00:14:59,439 --> 00:15:00,280
A l'aise.

216
00:15:00,360 --> 00:15:02,040
-Merci, Votre Seigneurie.
-Merci, Votre Seigneurie.

217
00:15:08,760 --> 00:15:09,880
Qiwu ?

218
00:15:19,439 --> 00:15:21,000
Comment puis-je aider,

219
00:15:21,560 --> 00:15:22,599
cher émissaire ?

220
00:15:23,199 --> 00:15:25,479
je suis envoyé ici

221
00:15:25,560 --> 00:15:28,160
sous la direction de l'héritier
du seigneur de Yongzhou, Feng Lanxi,

222
00:15:28,719 --> 00:15:31,280
pour une demande en mariage.

223
00:15:36,199 --> 00:15:39,400
Puis-je savoir qui est cette fille chanceuse ?

224
00:15:40,479 --> 00:15:42,520
Vous, Votre Seigneurie.

225
00:15:44,319 --> 00:15:46,000
Comment ose-t-il !

226
00:15:46,079 --> 00:15:47,479
Il n'est qu'un héritier.

227
00:15:47,560 --> 00:15:49,640
-Il ne peut pas épouser Notre Dame !
-Écoutez, écoutez.

228
00:15:51,680 --> 00:15:53,560
Que font-ils ?

229
00:15:53,640 --> 00:15:55,000
Pourquoi refusent-ils pour moi ?

230
00:15:59,839 --> 00:16:01,760
je te l'ai dit
tourner mon histoire avec Feng Lanxi

231
00:16:01,839 --> 00:16:03,439
dans des romans et les vendons.

232
00:16:03,520 --> 00:16:05,400
-L'as-tu fait ?
-Oui, Votre Seigneurie.

233
00:16:05,880 --> 00:16:08,160
J'ai aussi utilisé le terme Bai-Hei Fengxi

234
00:16:08,240 --> 00:16:10,400
comme vous l'avez demandé.

235
00:16:10,479 --> 00:16:11,760
J'ai tout fait.

236
00:16:12,640 --> 00:16:15,479
Des conteurs de tous horizons

237
00:16:15,560 --> 00:16:17,280
récitent cette histoire.

238
00:16:18,640 --> 00:16:21,079
Je vous ai dit d'informer d'abord les ministres.

239
00:16:21,160 --> 00:16:22,079
L'avez-vous fait ?

240
00:16:22,719 --> 00:16:23,800
Bien sûr.

241
00:16:24,719 --> 00:16:26,319
Alors que se passe-t-il ?

242
00:16:26,959 --> 00:16:30,640
C'est de la diplomatie, voyez-vous.

243
00:16:30,719 --> 00:16:33,120
Une hésitation et une concession opportunes

244
00:16:33,199 --> 00:16:35,880
peut donner l'impression que
vous prenez cette affaire au sérieux.

245
00:16:35,959 --> 00:16:37,479
Regardez simplement.

246
00:16:39,479 --> 00:16:41,319
Yongzhou est un État courtois.

247
00:16:41,400 --> 00:16:43,520
Nous respecterons les règles, bien entendu.

248
00:16:43,599 --> 00:16:45,400
Le seigneur de Yongzhou a annoncé

249
00:16:45,479 --> 00:16:47,479
que devrait la Dame de Qingzhou
épouser son héritier,

250
00:16:47,560 --> 00:16:49,839
il renoncera au trône

251
00:16:50,479 --> 00:16:53,400
et inaugurer l'héritier.

252
00:16:55,120 --> 00:16:56,479
-Maintenant, c'est mieux.
-En effet.

253
00:16:58,560 --> 00:17:00,160
Nous apprécions
La prévenance du seigneur de Yongzhou.

254
00:17:00,240 --> 00:17:01,280
Cependant,

255
00:17:01,839 --> 00:17:03,880
cela ne suffit pas aux mains de ma Dame.

256
00:17:03,959 --> 00:17:05,879
-Tu n'es pas d'accord ?
-Oui.

257
00:17:05,960 --> 00:17:08,159
-Écoutez, écoutez.
-Exactement.

258
00:17:08,240 --> 00:17:09,480
Je comprends.

259
00:17:09,560 --> 00:17:10,720
Notre héritier a également exprimé

260
00:17:11,319 --> 00:17:14,280
son souhait de nouer une amitié durable
avec Qingzhou

261
00:17:14,879 --> 00:17:18,280
et est prêt à partager
le monde avec toi.

262
00:17:20,879 --> 00:17:22,599
Comment est une simple promesse,

263
00:17:22,680 --> 00:17:24,040
une condition simple,

264
00:17:24,119 --> 00:17:26,000
assez bon pour obtenir le consentement de ma Dame ?

265
00:17:26,800 --> 00:17:28,000
Laissez-moi finir, Général.

266
00:17:28,879 --> 00:17:30,360
Après cela,

267
00:17:30,440 --> 00:17:33,680
Seigneur de Yongzhou et Dame de Qingzhou
aura un pouvoir égal.

268
00:17:34,240 --> 00:17:36,800
Qingzhou et Yongzhou
aura deux dirigeants.

269
00:17:37,919 --> 00:17:40,240
Je suis aussi venu
avec une abondance de dots.

270
00:17:40,320 --> 00:17:44,680
Cérémonie de la Cour d'État à l'extérieur
est en train de le vérifier au moment où nous parlons.

271
00:17:46,080 --> 00:17:47,560
C'est assez sincère.

272
00:17:48,399 --> 00:17:50,919
Qu'en pensez-vous, Votre Seigneurie ?

273
00:17:58,280 --> 00:17:59,320
Un syndicat

274
00:17:59,879 --> 00:18:01,080
entre ces deux états

275
00:18:01,639 --> 00:18:04,040
n'apportera que des bénédictions à nos sujets.

276
00:18:04,800 --> 00:18:05,680
Je…

277
00:18:07,200 --> 00:18:08,040
accepter.

278
00:19:38,639 --> 00:19:40,000
Arrêtez de vous espacer.

279
00:19:41,200 --> 00:19:42,320
Aller.

280
00:20:01,120 --> 00:20:02,040
Comme je l'ai promis,

281
00:20:02,639 --> 00:20:04,040
quand tu arriveras,

282
00:20:04,520 --> 00:20:06,440
tu seras accueilli
avec une mer de fleurs de dix li.

283
00:20:41,960 --> 00:20:42,960
Votre Seigneurie,

284
00:20:43,040 --> 00:20:44,360
votre maquillage est fait.

285
00:20:46,080 --> 00:20:47,600
Ne le tachez pas.

286
00:20:48,440 --> 00:20:49,360
Je ferai attention.

287
00:20:50,080 --> 00:20:52,960
Nous avons également mis la robe
et les coiffes pour demain.

288
00:20:53,040 --> 00:20:54,679
Souhaitez-vous modifier quelque chose ?

289
00:20:54,760 --> 00:20:56,000
Je suis content.

290
00:20:56,560 --> 00:20:58,240
Procédez simplement comme d'habitude.

291
00:20:58,320 --> 00:21:00,159
Noté. Je vais alors prendre congé,
Votre Seigneurie.

292
00:21:28,159 --> 00:21:29,120
Pourquoi es-tu ici ?

293
00:21:29,760 --> 00:21:31,720
Vous devez être épuisé.

294
00:21:31,800 --> 00:21:33,960
Qui connaît un mariage
a-t-il de nombreux rituels et coutumes ?

295
00:21:34,440 --> 00:21:35,320
Le regrettez-vous maintenant ?

296
00:21:36,120 --> 00:21:37,040
Jamais.

297
00:21:37,600 --> 00:21:39,200
Cependant, vous avez enfreint les règles.

298
00:21:39,280 --> 00:21:41,919
Aucun marié ne devrait rendre visite à la mariée
la veille du mariage.

299
00:21:43,080 --> 00:21:44,200
Depuis que tu es arrivé
dans la capitale de Yongzhou,

300
00:21:44,280 --> 00:21:46,120
Je ne peux pas rester assis dans ma résidence.

301
00:21:46,679 --> 00:21:47,960
Il y avait du monde autour
à 11 heures du matin.

302
00:21:48,040 --> 00:21:49,240
Sinon, je serais déjà venu.

303
00:21:50,679 --> 00:21:54,120
j'ai aussi préparé
quelques plats, collations et fruits.

304
00:21:55,280 --> 00:21:56,439
Vraiment?

305
00:21:57,720 --> 00:22:00,080
Il y aura du poisson prospère,
Délices pour les vœux d'enfants,

306
00:22:00,159 --> 00:22:01,439
et un plateau de mariage harmonieux.

307
00:22:02,080 --> 00:22:03,159
Allons-y.

308
00:22:05,879 --> 00:22:08,280
Est-ce que tu peux partir maintenant ?

309
00:22:09,919 --> 00:22:12,240
Depuis quand es-tu à cheval sur les règles ?

310
00:22:15,760 --> 00:22:16,800
Viens.

311
00:22:33,679 --> 00:22:34,800
Après être devenue la Dame de Qingzhou,

312
00:22:34,879 --> 00:22:37,040
même ta façon de manger
est devenu beaucoup plus élégant.

313
00:22:40,080 --> 00:22:41,159
Je n'ai pas demandé ça.

314
00:22:41,919 --> 00:22:43,679
Mais avant de sortir,

315
00:22:43,760 --> 00:22:45,760
ils m'ont dit de ne pas tacher mon maquillage.

316
00:22:46,480 --> 00:22:48,399
Sinon, je ne me retiendrais pas.

317
00:22:51,120 --> 00:22:52,240
Laisse-moi te nourrir.

318
00:23:04,240 --> 00:23:05,480
Ceci, s'il vous plaît.

319
00:23:05,560 --> 00:23:06,480
D'accord.

320
00:23:13,439 --> 00:23:14,320
Montre-moi.

321
00:23:16,080 --> 00:23:17,040
Est-ce que tout est taché ?

322
00:23:18,679 --> 00:23:19,600
Je m'en fiche.

323
00:23:39,879 --> 00:23:42,439
Les plats d'aujourd'hui sont hors de ce monde.

324
00:24:08,760 --> 00:24:10,840
L’heure joyeuse est maintenant !

325
00:24:10,919 --> 00:24:13,760
Que les mariés
entrez dans la salle.

326
00:25:10,040 --> 00:25:12,240
Ainsi commence la cérémonie du mariage.

327
00:25:12,800 --> 00:25:15,199
Inclinez-vous d’abord devant le Ciel et la Terre.

328
00:25:26,600 --> 00:25:28,960
Deuxième salut à tes parents.

329
00:25:42,000 --> 00:25:44,159
Inclinez-vous devant votre conjoint.

330
00:26:08,399 --> 00:26:09,800
Ainsi se termine la cérémonie de mariage.

331
00:26:34,040 --> 00:26:36,000
Dieu a voulu une telle union

332
00:26:36,080 --> 00:26:38,159
et que ton amour dure un siècle.

333
00:26:38,240 --> 00:26:40,080
Maintenant, un cadeau de Sa Seigneurie.

334
00:26:50,760 --> 00:26:51,919
Mon fils, Lanxi,

335
00:26:52,000 --> 00:26:54,000
a l'honneur
épouser la Dame de Qingzhou.

336
00:26:55,199 --> 00:26:56,840
A ce titre, je vous en proposerai deux

337
00:26:57,399 --> 00:26:58,919
une paire de perles jumelles.

338
00:27:02,760 --> 00:27:03,600
Puissiez-vous deux

339
00:27:03,679 --> 00:27:06,120
se soutenir, s'aimer,

340
00:27:06,199 --> 00:27:07,439
et vieillir ensemble.

341
00:27:08,280 --> 00:27:09,399
j'espère aussi

342
00:27:09,480 --> 00:27:10,600
ce mariage

343
00:27:11,159 --> 00:27:14,639
c'est le début de l'amitié
entre Yongzhou et Qingzhou.

344
00:27:17,800 --> 00:27:18,679
Merci, Père.

345
00:27:18,760 --> 00:27:20,360
Merci, seigneur de Yongzhou.

346
00:27:20,439 --> 00:27:21,360
Prenez-les.

347
00:27:25,600 --> 00:27:26,520
Lanxi,

348
00:27:26,600 --> 00:27:27,960
J'ai toujours su

349
00:27:28,520 --> 00:27:30,040
tu as le talent d'un dirigeant.

350
00:27:30,800 --> 00:27:33,399
Je vous confierai Yongzhou.

351
00:27:39,560 --> 00:27:41,439
Dame de Qingzhou, j'espère

352
00:27:42,560 --> 00:27:44,520
vous traiterez également Yongzhou comme le vôtre.

353
00:27:46,919 --> 00:27:47,960
Ne vous inquiétez pas, seigneur de Yongzhou.

354
00:27:48,520 --> 00:27:49,919
Vous avez ma parole.

355
00:27:50,480 --> 00:27:51,520
Bien.

356
00:27:59,240 --> 00:28:01,360
J'ai une autre annonce.

357
00:28:02,360 --> 00:28:03,280
Comme je l'ai promis,

358
00:28:03,879 --> 00:28:05,120
le jour où Lanxi se marie

359
00:28:05,679 --> 00:28:07,720
est le jour où je me retirerai du trône.

360
00:28:08,280 --> 00:28:10,360
Et maintenant, j'annonce officiellement

361
00:28:10,919 --> 00:28:15,320
que mon fils, Feng Lanxi,
me succédera en tant que seigneur de Yongzhou.

362
00:28:17,800 --> 00:28:20,280
Yongzhou continuera à prospérer !

363
00:28:21,000 --> 00:28:23,480
C'est vraiment…

364
00:28:25,320 --> 00:28:27,040
Un match paradisiaque !

365
00:28:28,439 --> 00:28:30,399
J'ai un dernier décret.

366
00:28:33,520 --> 00:28:34,840
Régalez-vous à votre guise !

367
00:28:37,280 --> 00:28:38,840
-Oui, Votre Seigneurie.
-Oui, Votre Seigneurie.

368
00:29:22,800 --> 00:29:24,600
Tu n'en as pas encore marre de moi ?

369
00:29:27,399 --> 00:29:29,199
Je suis l'homme le plus chanceux de pouvoir

370
00:29:29,280 --> 00:29:30,879
te regarder comme ça
pour le reste de ma vie.

371
00:29:32,000 --> 00:29:33,240
Bien sûr, je n'en ai jamais marre de toi.

372
00:29:38,199 --> 00:29:39,840
La liqueur Lanruo de cette année.

373
00:29:40,720 --> 00:29:42,120
Selon la coutume matrimoniale,

374
00:29:42,199 --> 00:29:44,560
la première tasse doit être bue
par le couple les bras croisés.

375
00:30:12,480 --> 00:30:14,320
Qu'en penses-tu? Est-ce doux ?

376
00:30:18,600 --> 00:30:20,320
Le mien est plus doux.

377
00:30:20,879 --> 00:30:21,959
Pourquoi?

378
00:30:22,480 --> 00:30:23,720
Il vient du même pot.

379
00:30:23,800 --> 00:30:25,120
Pourquoi le vôtre est-il plus doux ?

380
00:30:29,560 --> 00:30:30,480
Essayez-le

381
00:30:31,560 --> 00:30:32,439
et tu le sauras.

382
00:31:14,760 --> 00:31:15,639
Désormais,

383
00:31:17,199 --> 00:31:18,720
nous serons ivres ensemble.

384
00:31:20,639 --> 00:31:22,120
Me ferez-vous cet honneur ?

385
00:31:22,760 --> 00:31:24,480
Si nous pouvons partager ce lien éternel,

386
00:31:26,360 --> 00:31:27,959
alors mon amour n'a pas été déçu.

387
00:31:43,080 --> 00:31:45,879
CINQ ANS APRÈS

388
00:31:45,959 --> 00:31:47,840
Alors que la guerre ravage notre terre

389
00:31:47,919 --> 00:31:49,360
et mon peuple souffre dans une grande agonie,

390
00:31:50,080 --> 00:31:51,240
pendant de nombreuses nuits, le sommeil m'échappe

391
00:31:51,320 --> 00:31:52,360
et la honte consume mon être.

392
00:31:52,840 --> 00:31:54,040
Après des jours de réflexion,

393
00:31:54,560 --> 00:31:57,320
<span style="style.default_1">Je décide de rester dans le Royaume des Rois
avec le jeton empyréen</span>

394
00:31:57,399 --> 00:31:58,639
et attendre que son propriétaire légitime vienne.

395
00:32:09,639 --> 00:32:11,639
Vous travaillez dur, ma Dame de Qingzhou.

396
00:32:13,360 --> 00:32:14,600
Asseyez-vous,

397
00:32:14,679 --> 00:32:15,600
Seigneur de Yongzhou.

398
00:32:20,679 --> 00:32:22,199
Vous êtes de bonne humeur aujourd'hui.

399
00:32:22,760 --> 00:32:24,520
La guerre à Beizhou est donc terminée ?

400
00:32:25,080 --> 00:32:25,959
En effet.

401
00:32:26,600 --> 00:32:27,439
Beizhou s'est rendu.

402
00:32:27,520 --> 00:32:29,760
Le monde est désormais divisé
à Yongzhou et Jizhou.

403
00:32:29,840 --> 00:32:31,240
La situation s'est stabilisée.

404
00:32:31,800 --> 00:32:33,120
Jing Yan a fait une annonce

405
00:32:33,199 --> 00:32:35,040
pour convoquer tous les dirigeants dans la cité impériale.

406
00:32:35,959 --> 00:32:37,199
Je suppose que ton prochain mouvement

407
00:32:37,280 --> 00:32:38,800
c'est de stationner vos troupes
au Royaume des Rois ?

408
00:32:39,480 --> 00:32:40,320
Il y a quelques jours,

409
00:32:40,399 --> 00:32:42,199
Jizhou assiégea la capitale Shangzhou.

410
00:32:43,040 --> 00:32:44,719
Le seigneur de Shangzhou est sorti
en tenue civile

411
00:32:44,800 --> 00:32:47,280
et a rendu le jeton Xuanshu,
l'emblème de la famille royale.

412
00:32:47,360 --> 00:32:49,280
Il a ensuite dit qu'il servirait Huang Chao.

413
00:32:49,840 --> 00:32:50,919
je crois

414
00:32:51,000 --> 00:32:53,520
Huang Chao dirigera
bientôt au Royaume des Rois.

415
00:32:55,280 --> 00:32:57,840
Une guerre contre lui est inévitable.

416
00:32:58,639 --> 00:32:59,480
La décision de Jing Yan

417
00:32:59,560 --> 00:33:01,919
c'est pour gagner plus de temps,

418
00:33:02,000 --> 00:33:03,760
et laissez Huang Chao et moi
se battre entre nous

419
00:33:03,840 --> 00:33:05,760
pendant qu'il en récolte les bénéfices.

420
00:33:06,879 --> 00:33:08,919
Cependant, je peux saisir cette chance
pour obtenir l'Ordre de Détrônement.

421
00:33:09,000 --> 00:33:10,399
Seulement en réclamant le trône moi-même

422
00:33:11,040 --> 00:33:13,280
que le monde puisse être à nouveau réuni.

423
00:33:14,840 --> 00:33:16,439
Il y aura moins de guerres.

424
00:33:17,159 --> 00:33:18,159
Mon ascension

425
00:33:18,879 --> 00:33:20,120
sera également légitime.

426
00:33:20,919 --> 00:33:22,600
Bien que Huang Chao soit dominateur,

427
00:33:22,679 --> 00:33:24,560
c'est un dirigeant sage.

428
00:33:25,520 --> 00:33:26,919
Il a conquis Shangzhou

429
00:33:27,000 --> 00:33:28,520
sans blesser les innocents.

430
00:33:28,600 --> 00:33:30,520
En fait, il a même gagné le respect
du peuple.

431
00:33:30,600 --> 00:33:31,560
Il n'est pas

432
00:33:32,159 --> 00:33:33,360
un ennemi facile.

433
00:33:35,000 --> 00:33:36,240
La bataille entre Huang Chao et moi

434
00:33:36,760 --> 00:33:38,199
est une bataille de royauté.

435
00:33:38,919 --> 00:33:40,199
Pour gouverner le monde

436
00:33:40,280 --> 00:33:42,000
est de placer la sécurité
de votre peuple en premier.

437
00:33:42,760 --> 00:33:43,879
Cependant, je suis inquiet

438
00:33:44,520 --> 00:33:45,360
à propos de Yu Wuyuan.

439
00:33:45,919 --> 00:33:47,159
Après la bataille dans la vallée de Wuhui,

440
00:33:47,240 --> 00:33:48,600
il a disparu.

441
00:33:49,240 --> 00:33:51,800
La plupart croient que le meilleur gentleman

442
00:33:52,600 --> 00:33:54,679
retraité pour éviter d'imposer davantage de difficultés
sur ce monde.

443
00:33:55,439 --> 00:33:56,520
Mais nous savons tous les deux

444
00:33:57,439 --> 00:33:58,919
qu'il a un autre agenda.

445
00:33:59,800 --> 00:34:01,560
La guerre prendra bientôt fin.

446
00:34:02,199 --> 00:34:03,719
Il reviendra tôt ou tard.

447
00:34:06,320 --> 00:34:08,239
Salutations, Votre Seigneurie, Votre Seigneurie.

448
00:34:09,199 --> 00:34:10,080
Asseyez-vous, Pu'er.

449
00:34:14,560 --> 00:34:15,560
Qu'est-ce qui vous a amené ici ?

450
00:34:16,159 --> 00:34:17,759
J'ai reçu des nouvelles du général Xu.

451
00:34:17,839 --> 00:34:20,319
Je voulais venir ici pour livrer
la bonne nouvelle pour toi,

452
00:34:20,400 --> 00:34:22,920
mais j'ai vu M. Feng ici.

453
00:34:23,000 --> 00:34:24,719
J'ai alors connu Fountain Abode

454
00:34:24,799 --> 00:34:26,480
j'avais encore une fois une longueur d'avance sur moi.

455
00:34:28,239 --> 00:34:29,560
Pourquoi ce ton vaincu ?

456
00:34:29,639 --> 00:34:31,560
Yongzhou et Qingzhou forment désormais une famille.

457
00:34:32,199 --> 00:34:34,120
Si c'est ta sœur,
alors je suis ton frère.

458
00:34:34,199 --> 00:34:35,839
Il n'y a pas besoin d'ordre hiérarchique.

459
00:34:36,799 --> 00:34:39,679
En plus, tu es maintenant le superviseur
de la cavalerie Fengyun,

460
00:34:40,279 --> 00:34:41,360
Général Han.

461
00:34:42,199 --> 00:34:44,880
Mais ce général
n'a jamais fait la guerre auparavant.

462
00:34:45,440 --> 00:34:46,600
J'espère vraiment

463
00:34:46,679 --> 00:34:48,560
que vous n'aurez jamais à le faire.

464
00:34:50,759 --> 00:34:51,759
La guerre est proche.

465
00:34:51,839 --> 00:34:53,560
Pourquoi tu ne me suis pas
au terrain d'entraînement ?

466
00:34:53,639 --> 00:34:55,239
Cela peut remonter le moral.

467
00:34:56,480 --> 00:34:57,400
D'accord.

468
00:34:58,440 --> 00:34:59,400
Comme vous le souhaitez.

469
00:35:07,200 --> 00:35:10,759
DIRECTION SUR LA VILLE IMPÉRIALE

470
00:35:19,560 --> 00:35:21,319
Votre Seigneurie, des nouvelles de Yongzhou.

471
00:35:30,279 --> 00:35:32,000
Seigneur de Beizhou
fui vers le Royaume des Rois ?

472
00:35:34,080 --> 00:35:35,200
On dirait Feng Lanxi

473
00:35:35,880 --> 00:35:37,480
entrera bientôt dans le royaume aussi.

474
00:35:38,040 --> 00:35:39,560
Comment devons-nous procéder ?

475
00:35:40,319 --> 00:35:41,680
Celui qui entre en premier dans le royaume

476
00:35:41,759 --> 00:35:43,160
obtiendra l'Ordre de Détrônement

477
00:35:43,240 --> 00:35:45,040
et peut revendiquer le trône.

478
00:35:45,120 --> 00:35:47,279
Autrement, les gens ne vous reconnaîtront pas.

479
00:35:48,000 --> 00:35:49,520
Nous devons être plus rapides que lui.

480
00:35:49,600 --> 00:35:51,839
je vais assembler
les trois branches militaires immédiatement.

481
00:35:52,400 --> 00:35:54,680
Vous pouvez les assembler,
mais le moral est très important.

482
00:35:55,160 --> 00:35:56,560
Ils versent leur sang sur les champs de bataille.

483
00:35:57,160 --> 00:35:58,360
Traitez-les bien.

484
00:35:59,960 --> 00:36:03,120
J'ai entendu certaines personnes
détournaient leur salaire.

485
00:36:03,200 --> 00:36:04,319
Identifier les personnes

486
00:36:04,799 --> 00:36:06,120
et les punir sévèrement.

487
00:36:06,839 --> 00:36:09,080
De plus,
appliquer strictement les disciplines militaires.

488
00:36:09,600 --> 00:36:11,560
L'armée de Youzhou a été incorporée.

489
00:36:12,160 --> 00:36:13,319
Dis-leur

490
00:36:13,400 --> 00:36:14,279
que je fais ça

491
00:36:14,839 --> 00:36:16,160
pour la paix mondiale.

492
00:36:16,240 --> 00:36:17,759
Je ne ferai pas de mal aux innocents.

493
00:36:19,040 --> 00:36:20,080
Oui, Votre Seigneurie.

494
00:36:20,680 --> 00:36:23,680
Votre Seigneurie, Sa Seigneurie
et la princesse Yu cherchent une audience avec vous.

495
00:36:23,759 --> 00:36:24,799
Je vais prendre congé maintenant.

496
00:36:31,200 --> 00:36:32,120
Huang Chao.

497
00:36:34,319 --> 00:36:35,560
Je sais que tu es occupé

498
00:36:35,640 --> 00:36:37,120
avec les affaires militaires ces derniers temps.

499
00:36:37,200 --> 00:36:39,759
J'ai préparé un bouillon nutritif
pour vous, Votre Seigneurie.

500
00:36:40,759 --> 00:36:43,000
S'il vous plaît, prenez bien soin de vous.

501
00:36:43,560 --> 00:36:44,680
Avec vos soins méticuleux,

502
00:36:44,759 --> 00:36:46,400
Je suis en aussi bonne santé qu'un cheval.

503
00:36:46,920 --> 00:36:48,920
Huang Chao, belle-sœur.

504
00:36:49,480 --> 00:36:50,920
Votre mariage

505
00:36:51,000 --> 00:36:52,600
est un sujet d'envie.

506
00:36:54,359 --> 00:36:56,040
Vous avez

507
00:36:56,120 --> 00:36:58,960
de nombreux admirateurs, vous savez.

508
00:36:59,040 --> 00:37:00,880
Il y a beaucoup d'hommes dans ce monde,

509
00:37:01,880 --> 00:37:05,240
mais personne ne peut se comparer à lui.

510
00:37:08,960 --> 00:37:11,759
Toujours pas de nouvelles de Wuyuan ?

511
00:37:12,480 --> 00:37:13,799
Après la bataille de la vallée de Wuhui,

512
00:37:13,880 --> 00:37:15,279
il a laissé dix pochettes en soie

513
00:37:15,359 --> 00:37:16,759
et partit tranquillement.

514
00:37:17,359 --> 00:37:18,480
je suppose

515
00:37:19,040 --> 00:37:20,400
il ne l'a pas en lui

516
00:37:20,480 --> 00:37:22,440
assister à un bain de sang.

517
00:37:23,160 --> 00:37:25,040
Huang Chao,
Je veux aller dans la cité impériale.

518
00:37:25,799 --> 00:37:27,120
Le Royaume des Rois est assiégé.

519
00:37:27,200 --> 00:37:29,319
Je vais à la Cité Impériale maintenant
est trop dangereux.

520
00:37:29,400 --> 00:37:31,240
Le festival du balayage des tombes approche.

521
00:37:31,319 --> 00:37:33,040
Chaque année à cette époque,

522
00:37:33,120 --> 00:37:35,200
Wuyuan rendra hommage
à ses ancêtres du parc Qionglin.

523
00:37:35,880 --> 00:37:36,759
Alors

524
00:37:37,640 --> 00:37:38,720
je veux voir

525
00:37:38,799 --> 00:37:40,160
si je peux le rencontrer là-bas.

526
00:37:42,880 --> 00:37:44,080
Vas-y alors.

527
00:37:44,160 --> 00:37:45,560
Mais fais

528
00:37:45,640 --> 00:37:46,960
prends soin de toi.

529
00:37:48,720 --> 00:37:51,480
Je prie aussi pour son retour immédiat.

530
00:37:51,560 --> 00:37:54,240
La situation maintenant
appelle à une bataille finale.

531
00:37:54,960 --> 00:37:56,040
J'ai besoin de lui.

532
00:37:56,600 --> 00:37:57,720
Si vous pouvez le localiser,

533
00:37:58,359 --> 00:37:59,319
dis-lui

534
00:38:00,160 --> 00:38:02,319
que je n'ai jamais oublié

535
00:38:02,880 --> 00:38:04,120
ma promesse envers lui.

536
00:38:05,200 --> 00:38:06,080
D'accord.

537
00:38:31,480 --> 00:38:33,640
Salutations, Votre Majesté.

538
00:38:34,960 --> 00:38:37,120
Vous êtes là, Général Dong Shufang.
Levez-vous maintenant.

539
00:38:37,680 --> 00:38:38,839
Oui, Votre Majesté.

540
00:38:40,759 --> 00:38:42,600
Vous êtes arrivé au bon moment.

541
00:38:42,680 --> 00:38:44,120
Je m'ennuie ces derniers temps,

542
00:38:44,680 --> 00:38:46,400
alors je m'amuse à dessiner.

543
00:38:46,480 --> 00:38:47,680
Je me suis beaucoup amélioré.

544
00:38:48,279 --> 00:38:49,759
Venez jeter un oeil.

545
00:38:49,839 --> 00:38:52,560
Que pensez-vous de ma Fleur au Clair de Lune ?

546
00:38:53,120 --> 00:38:54,279
Je suis un soldat.

547
00:38:55,000 --> 00:38:56,400
je n'ai pas la délicatesse

548
00:38:56,480 --> 00:38:57,960
apprécier

549
00:38:58,040 --> 00:39:00,160
la beauté de votre tableau, Votre Majesté.

550
00:39:08,319 --> 00:39:10,720
J'ai essayé d'imiter Moonlit Flower

551
00:39:10,799 --> 00:39:12,279
par M. Xieyue plus de dix fois.

552
00:39:13,080 --> 00:39:14,240
C'est ma meilleure tentative jusqu'à présent.

553
00:39:16,080 --> 00:39:17,200
Cependant,

554
00:39:20,040 --> 00:39:21,040
quelque chose ne va pas.

555
00:39:22,400 --> 00:39:25,120
La peinture de M. Xieyue est si vivante.

556
00:39:25,200 --> 00:39:27,720
Vous serez transporté sur les lieux
quand on regarde sa peinture.

557
00:39:27,799 --> 00:39:28,640
Merveilleux.

558
00:39:29,160 --> 00:39:31,160
Merveilleux. C'est vraiment merveilleux.

559
00:39:31,880 --> 00:39:33,560
Pas étonnant qu'il porte le surnom de
Monsieur du Clair de Lune.

560
00:39:34,799 --> 00:39:37,960
Je ne peux pas du tout comparer avec lui.

561
00:39:42,720 --> 00:39:43,600
Votre Majesté,

562
00:39:43,680 --> 00:39:45,319
tu es l'Empereur.

563
00:39:45,400 --> 00:39:47,240
Vous devriez vous concentrer sur les affaires nationales,

564
00:39:47,880 --> 00:39:48,720
au lieu de

565
00:39:49,240 --> 00:39:51,720
des passe-temps comme ceux-ci.

566
00:39:51,799 --> 00:39:55,480
Pour le moment, Jizhou a conquis
Youzhou et Shangzhou.

567
00:39:55,560 --> 00:39:58,000
Yongzhou a conquis
Qingzhou et Beizhou.

568
00:39:58,080 --> 00:39:59,960
Ça a l'air sinistre.

569
00:40:00,040 --> 00:40:01,279
S'il vous plaît…

570
00:40:04,040 --> 00:40:05,279
Discutez de ceux

571
00:40:05,359 --> 00:40:06,680
avec Wuyuan.

572
00:40:06,759 --> 00:40:07,680
Votre Majesté,

573
00:40:08,720 --> 00:40:11,680
Wuyuan vous a demandé de convoquer tous les dirigeants

574
00:40:11,759 --> 00:40:14,040
pour que Yongzhou et Jizhou
peuvent se battre entre eux.

575
00:40:14,120 --> 00:40:17,440
Mais Votre Majesté,
nous ne pouvons pas compter sur lui pour tout.

576
00:40:17,520 --> 00:40:19,640
Nous ne pouvons pas simplement attendre une victoire gratuite
tomber sur nos genoux.

577
00:40:19,720 --> 00:40:21,759
J'ai demandé une dépêche militaire
plusieurs fois,

578
00:40:21,839 --> 00:40:23,720
mais il l'a refusé.

579
00:40:24,480 --> 00:40:26,480
J'ai des raisons de croire qu'il...

580
00:40:26,560 --> 00:40:27,520
Des nouvelles !

581
00:40:28,640 --> 00:40:30,520
Votre Majesté, M. Yu est ici.

582
00:40:38,560 --> 00:40:40,120
Salutations, Votre Majesté.

583
00:40:40,200 --> 00:40:41,319
A l'aise.

584
00:40:41,400 --> 00:40:42,920
Wuyuan, tu es arrivé au bon moment.

585
00:40:44,000 --> 00:40:44,880
Explique-moi.

586
00:40:45,440 --> 00:40:48,040
Pourquoi avez-vous refusé la demande du général Dong
envoyer l'armée à plusieurs reprises ?

587
00:40:48,680 --> 00:40:49,720
Je les ai refusé

588
00:40:49,799 --> 00:40:51,200
parce que ce n'était pas le bon timing.

589
00:40:52,799 --> 00:40:54,319
Pas le bon timing ?

590
00:40:55,080 --> 00:40:57,560
Je pense que vous avez votre propre programme.

591
00:40:57,640 --> 00:40:58,880
La terre aujourd'hui

592
00:40:58,960 --> 00:41:01,640
est maintenant divisé en Jizhou et Yongzhou,

593
00:41:01,720 --> 00:41:02,920
avec plusieurs centaines de milliers
soldats chacun

594
00:41:03,000 --> 00:41:05,640
alors que nous n'avons que
cent mille hommes dans le royaume.

595
00:41:06,200 --> 00:41:09,080
De quel bon timing parlez-vous ?

596
00:41:09,839 --> 00:41:10,720
Oui.

597
00:41:11,279 --> 00:41:12,440
Alors qu'ils se battent entre eux,

598
00:41:12,520 --> 00:41:14,240
nous pouvons simplement en récolter les bénéfices.

599
00:41:14,720 --> 00:41:17,359
C'est le bon timing à mon avis.

600
00:41:18,640 --> 00:41:19,799
Votre Majesté, je…

601
00:41:19,880 --> 00:41:20,880
Assez.

602
00:41:23,040 --> 00:41:24,640
Vous deux

603
00:41:24,720 --> 00:41:26,120
sont mes bras droits.

604
00:41:26,839 --> 00:41:28,160
Je suis sûr que vous pouvez m'aider.

605
00:41:29,279 --> 00:41:30,200
Je suis fatigué maintenant.

606
00:41:30,279 --> 00:41:31,279
Je vais me reposer.

607
00:41:32,040 --> 00:41:33,120
Discutez-en entre vous.

608
00:41:36,040 --> 00:41:37,400
Votre Majesté!

609
00:41:38,120 --> 00:41:39,160
Votre Majesté!

610
00:41:41,799 --> 00:41:42,720
Général,

611
00:41:43,240 --> 00:41:44,080
viens avec moi.